home

Valid XHTML 1.0 Transitional

 
home stampa sitemap  
 
   
 

La sezione Manuali Istruzioni ha accompagnato lo sviluppo
della Sertek fin da quando i produttori di macchine non erano obbligati
a fornire tale documentazione. Questo anticipare i tempi ha consentito di affrontare senza improvvisazione l'entrata in vigore delle norme CE e di mantenere tutt'oggi un vantaggio competitivo consistente in:
- esperienza tecnica - qualità di contenuti -
qualità di impaginazione e grafica - vasto archivio da cui attingere. L'attuale richiesta di manuali di Training in formato interattivo vede ancora la Sertek come partner ideale per la realizzazione di lavori che, per la notevole complessità, richiedono competenze articolate in varie materie sviluppate
e consolidate negli anni.

 
 
  REDAZIONE
  • Redazione a norme CE eseguita da tecnici con pluriennale esperienza
  • Rilevazione dati presso il cliente e sviluppo dei testi in autonomia
  • Collaborazione propositiva con il cliente nella definizione dei contenuti
  • Rilevazioni fotografiche e di filmati con tecniche digitali

IMMAGINI

  • Elaborazione foto ed eventuale conversione di disegni forniti dal cliente in qualsiasi formato grafico (bitmap o vettoriale)
 


IMPAGINAZIONE

  • Desk Top Publishing multidestinazione Html, XML, ASP (World Wide Web), Pdf (Portable Document Format), Stampa finale.
  • Software: Prodotti Adobe e Microsoft (Framemaker, Pagemaker, Indesign, etc.) disponibili sul mercato
  • Ambiente operativo: Windows e Macintosh

TRADUZIONI PLURILINGUA

  • Eseguite da professionisti madrelingua specializzati in traduzioni tecniche
  • Verifica delle terminologie più appropriate in collaborazione con i redattori

STAMPA FINALE

  • Stampa digitale
  • Stampa tipografica bianco/nero e quadricromia

 

 
   
 
 
   
  SERTEK s.a.s. Via Caduti di Sabbiuno, 9/A 40011 Anzola dell'Emilia (BO) ITALIA
Tel. +39051736619-736642 Fax. +39051735971
P.IVA 00678791203 Email:info@sertek.it